División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización para el Desarrollo Local Al contestar refiérase al oficio Nº 16382 14 de noviembre de 2023 DFOE-LOC-2216 Señora Marcela Benavides Orozco Secretaria Concejo Municipal mbenavides@heredia.go.cr Señora Angela Aguilar Vargas Alcaldesa Municipal alcaldia@heredia.go.cr; aarguedas@heredia.go.cr MUNICIPALIDAD DE HEREDIA Estimadas señoras: Asunto: Aprobación del presupuesto de los beneficios patrimoniales otorgados a sujetos privados mediante transferencias incorporadas en el Presupuesto Extraordinario 01-2023 de la Municipalidad de Heredia. La Contraloría General recibió el oficio n.° AMH-0912-2023 de 29 de agosto de 2023, mediante el cual se remiten los presupuestos de los beneficios patrimoniales otorgados a sujetos privados incorporados en el Presupuesto Extraordinario 01-2023 de la Municipalidad de Heredia, para el cumplimiento de fines relacionados con la salud y el desarrollo comunal. 1. CONSIDERACIONES GENERALES 1.1. FUNDAMENTO NORMATIVO DE LA GESTIÓN El acto de aprobación presupuestaria se efectúa en base con las atribuciones conferidas a la Contraloría General de la República, en los artículos 184 de la Constitución Política de la República de Costa Rica y 5 de la Ley Orgánica de la Contraloría General de la República (LOCGR) n.° 7428, según el cual, cuando se otorgue el beneficio de una transferencia de fondos gratuita y sin contraprestación del sector público a un sujeto Contraloría General de la República T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgrcr.go.cr http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica mailto:mbenavides@heredia.go.cr mailto:alcaldia@heredia.go.cr mailto:aarguedas@heredia.go.cr http://www.cgr.go.cr/ División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización para el Desarrollo Local DFOE-LOC-2216 2 14 de noviembre, 2023 privado, se requerirá la aprobación por parte del Órgano Contralor del presupuesto de dicho be ...

División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización para el Desarrollo Local Al contestar refiérase al oficio No. 16354 13 de noviembre, 2023 DFOE-LOC-2210 Señor Jose Yorjani Rosales Contreras Secretario de Concejo Municipal secretariaconcejo@santacruz.go.cr Señor Jorge Arturo Alfaro Orias Alcalde Municipal alcaldiamunisantacruz@gmail.com alcaldia@santacruz.go.cr MUNICIPALIDAD DE SANTA CRUZ Estimados señores: Asunto: Corrección al oficio n.° 16328 (DFOE-LOC-2199-2023) del 13 de noviembre de 2023. La División de Fiscalización Operativa y Evaluativa, por medio del Área de Fiscalización para el Desarrollo Local, emitió el oficio n.° 16328 (DFOE-LOC-2199-2023) del 13 de noviembre de 2023, a través del cual se aprobó parcialmente el presupuesto extraordinario N.° 02-2023 de la Municipalidad de Santa Cruz, en lo que interesa, se indica en el inciso f del punto 1 de aprobaciones lo siguiente: (...)El contenido presupuestario a nivel de partida de gastos por un monto total de ?2.133,56 millones , distribuidos en las partidas de Remuneraciones; Servicios;1 Materiales y Suministros; Bienes Duraderos; Transferencias Corrientes y Cuentas Especiales;incorporados en los Programas I, II y III, según lo dispuesto en la norma 4.2.10 de las NTPP.Al respecto, ver lo indicado en el punto 2. siguiente, sobre improbaciones. Así también el la conclusión (punto n° 3) se señala: El análisis que este Órgano Contralor llevó a cabo se fundamentó en el cumplimiento de los requisitos establecidos en la normativa legal vigente. Por tanto, la Contraloría 1 Monto exacto ?2.133.563.511,73 (se compone de aumentos por un monto de ?2.365,42 millones y disminuciones por un monto de?231,86 millones). Contraloría General de la República T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgrcr.go.cr http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica mailto:secretariaconcejo@santacruz.go.cr mailto:alcaldiamunisantacruz@gmail.com mailto:alcaldia@santacr ...

División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización para el Desarrollo Local Al contestar refiérase al oficio n.° 16003 07 de noviembre, 2023 DFOE-LOC-2086 Señora Jeimy Thayna Araya Canales Secretaria del Concejo Municipal a.i. secretaria@munipuntarenas.go.cr Señor Wilber Madriz Arguedas Alcalde Municipal wilber.madriz@munipuntarenas.go.cr alcaldia@munipuntarenas.go.cr MUNICIPALIDAD DE PUNTARENAS Puntarenas Estimados señores: Asunto: Corrección y aclaración del oficio n.°15984 (DFOE-LOC-2082) del 07 de noviembre de 2023. La División de Fiscalización Operativa y Evaluativa, por medio del Área de Fiscalización para el Desarrollo Local, emitió el oficio n.°15984 (DFOE-LOC-2082) del 07 de noviembre de 2023, a través del cual aprobó parcialmente el presupuesto extraordinario 1-2023 de la Municipalidad de Puntarenas, en lo que interesa, indica lo siguiente: “2.2. SE IMPRUEBA: a) El ingreso correspondientes al Superávit específico por concepto de Fondo del Impuesto de Bienes Inmuebles, por un monto de ?40,01 millones1 y su aplicación en gastos, por exceder en esa suma el resultado de la liquidación presupuestaria 2022.” ( El Subrayado no corresponde al original) De la revisión y análisis realizado por el Órgano de Fiscalización Superior, se determinó una omisión en el apartado 2.2 de Improbaciones; por lo que de conformidad con el artículo 353 de la Ley General de la Administración Pública 1 Monto exacto ?40.017.984,89. Contraloría General de la República T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgrcr.go.cr http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica mailto:secretaria@munipuntarenas.go.cr mailto:wilber.madriz@munipuntarenas.go.cr mailto:alcaldia@munipuntarenas.go.cr http://www.cgr.go.cr/ División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización para el Desarrollo Local DFOE-LOC-2086 2 07 de noviembre, 2023 (LGAP), n.° 6227; sus propios actos administrativos de aprobación o impro ...

División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización para el Desarrollo Local Al contestar refiérase al oficio No. 15623 06 de noviembre, 2023 DFOE- LOC-2063 Señora Xinia Maria Espinoza Morales Secretaria del Concejo Municipal concejo@munigarabito.go.cr Señor Tobías Murillo Rodríguez Alcalde Municipal secretariaalcaldia@munigarabito.go.cr presupuesto@munigarabito.go.cr MUNICIPALIDAD DE GARABITO Estimados señores: Asunto: Archivo sin trámite del Presupuesto Extraordinario 04-2023 de la Municipalidad de Garabito En atención al oficio AME-575-2023-OI de 17 de octubre de 2023 y al acuerdo del Concejo Municipal de la sesión ordinaria n.°183-2023, artículo VI, celebrada el 30 de octubre de 2023,1 mediante los cuales el Gobierno Local, acuerda y solicita el retiro del presupuesto extraordinario 04-2023, se le comunica que la Contraloría General de la República atenderá su gestión mediante el archivo sin trámite del citado documento presupuestario. Atentamente, SME/JHH/mgr NI: 3082- 23566- 24744(2023) G: 2023003737-1 1 Remitido mediante el oficio n.° AME-603-2023-™ del 31 de octubre de 2023. Contraloría General de la República T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgrcr.go.cr http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Licda.Vivian Garbanzo Navarro Gerente de Área Bach.Ricardo Morales Castro Fiscalizador Asociado mailto:concejo@munigarabito.go.cr mailto:secretariaalcaldia@munigarabito.go.cr mailto:presupuesto@munigarabito.go.cr http://www.cgr.go.cr/ 2023-11-06T08:19:26-0600 ? ? 2023-11-06T08:27:54-0600 . . ] ...

División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización para el Desarrollo Sostenible Al contestar refiérase al oficio n.º 15942 6 de noviembre, 2023 DFOE-SOS-0544 Señora Karla Montero Víquez Gerente General REFINADORA COSTARRICENSE DE PETRÓLEO, S.A. Estimada señora: Asunto: Complemento a oficio n.° DFOE-SOS-0542(15651) Mediante el oficio n.° DFOE-SOS-0542(15651) de 6 de noviembre de 2023, se comunicó la aprobación del presupuesto extraordinario n.° 1-2023 de la Refinadora Costarricense Petróleo (RECOPE) S.A. y en lo que respecta al primer párrafo de la nota, acápite 2, de “RESULTADOS”, específicamente en el punto “2.1. “Se aprueba” y párrafo final, se consignó por error la suma de ?578.979,9 millones siendo lo correcto ?578.379,9 millones. Atentamente, Licda. Carolina Retana Valverde Gerente de Área Contraloría General de la República RRV/MAQG/pmt Ce: Expediente G: 2023003486-1 Contraloría General de la República T: (506) 2501-8000, C: contraloria.general@cgrcr.go.cr http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica http://www.cgr.go.cr/ 2023-11-06T15:45:00-0600 ? ? ] ...

División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización para el Desarrollo Local Al contestar refiérase al oficio N.° 15343 30 de octubre, 2023 DFOE-LOC-2027 Señora Olendia Irías Mena Alcaldesa MUNICIPALIDAD DE GARABITO secretariaalcaldia@munigarabito.go.cr Estimada señora: Asunto: Solicitud de retiro del documento presupuestario sujeto a aprobación. Se acusa recibo y se atiende el oficio número AME-575-2023-OI presentando en fecha del 17 de octubre del 2023, mediante el cual se solicita el retiro del Presupuesto Extraordinario 4-2023, por parte de la Municipalidad de Garabito. Sobre el particular, la Contraloría General de la República, le solicita dentro del plazo de 3 días hábiles contados a partir de la recepción de este documento, remitir el acuerdo del Concejo Municipal, donde se apruebe el retiro del Presupuesto Extraordinario 4-2023 y especifique claramente las razones de tal retiro. Atentamente, Licda. Vivian Garbanzo Navarro Gerente de Área Contraloría General de la República SME/JHR/mgr G: 2023003737-1 NI: 23566-2023 Contraloría General de la República T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgrcr.go.cr http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica mailto:secretariaalcaldia@munigarabito.go.cr http://www.cgr.go.cr/ 2023-10-30T09:50:53-0600 ? ? ] ...

División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización para el Desarrollo Local Al contestar refiérase al oficio n.º 12969 26 de setiembre de 2023 DFOE-LOC-1700 Señor Juan Luis Chaves Vargas Alcalde Municipal jchaves@naranjo.go.cr echinchilla@naranjo.go.cr Señor Julio Antonio Arley Solís Contador Municipal jarley@naranjo.go.cr MUNICIPALIDAD DE NARANJO Estimados señores: Asunto: Atención a solicitud de prórroga para dar respuesta al oficio n.º DFOE-LOC-1682 (NN 12724) del 20 de setiembre del 2023, referente a información solicitada para el trámite del presupuesto extraordinario n.° 2-2023 de la Municipalidad de Naranjo Me refiero al oficio n.º MN-ALC-4654-2023 del 22 de setiembre de 2023, mediante el cual se solicita prórroga para remitir la respuesta a la solicitud de información realizada mediante oficio n.º DFOE-LOC-1682 (NN 12724) del 20 de setiembre de 2023. Lo anterior, por cuanto se indica “(...) solicitamos una ampliación del plazo concedido para poder entregar la información referente a los recursos del crédito con el Banco Nacional de la Unidad Técnica de Gestión Vial, ya que no nos fue posible reunir toda la información, en razón de que el funcionario que custodia dichos documentos se encuentra de vacaciones y regresa hasta el lunes 25 de setiembre.”. Contraloría General de la República T: (506) 2501-8000, C: contraloria.general@cgrcr.go.cr http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica mailto:jchaves@naranjo.go.cr mailto:echinchilla@naranjo.go.cr mailto:jarley@naranjo.go.cr http://www.cgr.go.cr/ División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización para el Desarrollo Local DFOE-LOC-1700 2 26 de setiembre de 2023 Sobre el particular, una vez evaluada la situación expuesta en el oficio n.º MN-ALC-4654-2023, se le concede una ampliación del plazo para atender lo requerido en el oficio n.º DFOE-LOC-1682 (NN 12724) hasta el 29 de setiembre de 2023. Se recuerda que dicha información deberá remitirs ...

División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización para el Desarrollo del Bienestar Social Al contestar refiérase al oficio N.º12399 12 de setiembre de 2023 DFOE-BIS-0829 Señor Fernando Sandí Chacón Presidente Ejecutivo SISTEMA NACIONAL DE RADIO Y TELEVISIÓN, S.A presidenciaejecutiva@sinart.go.cr Estimado señor: Asunto: Respuesta oficio N.°PE-332-2023 Damos respuesta al oficio N.°PE-332-2023, en el cual consulta acerca del trámite de presupuesto extraordinario N.°2-2023 de esa entidad. Al respecto, se le informa que el resultado del análisis efectuado por este Órgano Contralor a dicho presupuesto se comunicó al SINART mediante el oficio N.°DFOE-BIS-0821 el pasado 08 de setiembre de 2023, ello en atención de la gestión presentada por ese Sistema Nacional en oficio N.°PE-307-2023 del 16 de agosto del mismo año, y de conformidad con la normativa presupuestaria vigente. Atentamente, Lic. Manuel Corrales Umaña, MBA. Gerente de Área Contraloría General de la República RPP/MMV/jsm G: 2023002798-1 NI: 19797-2023 Contraloría General de la República T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgrcr.go.cr ...

División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización para el Desarrollo Local Al contestar refiérase al oficio n.º 11833 01 de septiembre, 2023 DFOE-LOC-1491 Señora Paola Andrea Gonzaga Miranda Secretaria del Concejo Municipal paola.gonzaga@munilacruz.go.cr Señor Luis Alonso Alan Corea Alcalde Municipal alonso.alan@munilacruz.go.cr MUNICIPALIDAD DE LA CRUZ Guanacaste Estimados señores: Asunto: Corrección y aclaración del oficio n.° 11581 (DFOE-LOC-1478) de 28 de agosto de 2023 La División de Fiscalización Operativa y Evaluativa, por medio del Área de Fiscalización para el Desarrollo Local, emitió el oficio n.° 11581 (DFOE-LOC-1478) de 28 de agosto de 2023, a través del cual aprobó parcialmente el presupuesto extraordinario n.° 1 para el 2023 de la Municipalidad de La Cruz, en lo que interesa, indica: “(...) 1. Se aprueba: (...) c) Los ingresos por Recursos de vigencias anteriores(Superávit específico) por ?742,4 millones , con base en la liquidación presupuestaria del período 2022,1 aprobada por el Concejo Municipal en sesión ordinaria n.º 39-2023 del 12 de julio de 2023. d) El contenido presupuestario a nivel de partida de gastos por un monto total de ?890,3 millones , distribuidos en las partidas de Remuneraciones, Servicios,2 Materiales y suministros, Bienes duraderos, Transferencias corrientes y Cuentas 2 Monto exacto ?890.332.281,32. 1 Monto exacto ?742.417.540,32. Contraloría General de la República T: (506) 2501-8000, C: contraloria.general@cgrcr.go.cr http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica mailto:concejomunicipal@guacimo.go.cr http://www.cgr.go.cr/ División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización para el Desarrollo Local DFOE-LOC-1491 2 01 de septiembre, 2023 especiales; incorporados en los Programas I, II y III, según lo dispuesto en la norma 4.2.10 de las NTPP. Al respecto, véase el punto 2 siguiente, sobre improbaciones. 2. Se imprueba: (...) b) El contenido presupuestario ...

División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización para el Desarrollo Local . Al contestar refiérase al oficio n.° 11335 24 de agosto, 2023 DFOE-LOC-1450 Señor Cristian Torres Garita Alcalde Municipal alcaldia@munilaunion.go.cr Señor Rafael Arronis Torres Encargado de Presupuesto rarronis@munilaunion.go.cr MUNICIPALIDAD DE LA UNIÓN Cartago Estimados señores: Asunto: Solicitud de ajustes en el Sistema de Información sobre planes y presupuestos (SIPP), según punto d) del oficio n.° 10126 (DFOE-LOC-1361) del 31 de julio de 2023 La División de Fiscalización Operativa y Evaluativa, por medio del Área de Fiscalización para el Desarrollo Local, remitió el oficio n.° 10126 (DFOE-LOC-1361) del 31 de julio de 2023, a través del cual aprobó parcialmente el presupuesto extraordinario 2-2023 de la Municipalidad de La Unión. En dicho oficio en el punto 2.2 de improbación, inciso d) se indicó lo siguiente: (...)2.2. SE IMPRUEBA: d) El contenido presupuestario incluido en la partida de Remuneraciones en lo que corresponde al incremento salarial por costo de vida por encima del 2,2%, por cuanto no se aportaron elementos adicionales que justifiquen un incremento de los salarios superior al comportamiento de la inflación, según la proyección de la variación interanual del Índice de Precios al Consumidor (IPC) para el año 2023 realizada por el Banco Central de Costa Rica (BCCR) en su Informe de Política Monetaria del mes de abril ./ Lo anterior, por1 incumplimiento del principio de universalidad e integridad establecido en 1 https://www.bccr.fi.cr/publicaciones/DocPolticaMonetariaInflacin/Presentacion-IPM-abril-2023.pdf Contraloría General de la República T: (506) 2501-8000, C: contraloria.general@cgrcr.go.cr http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica mailto:alcaldia@munilaunion.go.cr mailto:rarronis@munilaunion.go.cr http://www.cgr.go.cr/ División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización para el Desarrollo Loc ...